Quelques mots d'enfants…

Quand Pulchérie a commencé à parler, environ 5 minutes après sa naissance, j’ai ouvert un carnet sur lequel noter ce que l’on appelle « le mot d’enfant ». Parce que forcément on va en oublier…

Je ne vous épargnerais pas le « pourquoi tu mets un suppositoire dans le gigot », que tout enfant a fait un jour (dont moi) en voyant quelqu’un truffer le gigot de gousses d’ail… C’est un classique.

Le problème c’est que j’ai perdu le carnet lors d’un déménagement, Albert aimant bien changer de logement (à l’époque, maintenant ça fait un bail qu’il est coincé là où il est, comme quoi on peut changer un peu), et aimant bien également vider les cartons pour jeter ce qui lui semblait inutile (dont mon carnet et non pas l’horrible photo de ses soeurs avec 60 kg de trop). Du coup j’ai perdu plein de bons mots des filles et j’enrage…

Me reste à rassembler mes souvenirs. Je prends de l’âge, il faut que je fasse comme il faut, avant que mes neurones n’aient été bouffés. Je ne respecte pas la chronologie, ce serait trop facile.

  • « Va dans le métro satanas » (Delphine à sa soeur qui la gonflait avec son latin)
  • « C’est toi qui m’a opérée ? tu m’as drôlement loupé j’ai très mal, je te déteste, tu ferais mieux de vendre des asperges » (Pulchérie au chirurgien qui venait de m’annoncer qu’elle faisait une péritonite quand il est intervenu juste à temps et qui lui demandait, cet innocent, comment elle se sentait (pas bien))
  • « Il s’appelle Thomas » (Pulchérie répondant à la voisine qui déclarait « alors c’est lui le fameux cousin germain ? »)
  • « Bateau sur l’eau, la gangrène la gangrène, bateau sur l’eau la gangrène au bord de l’eau » (Delphine à qui l’on n’avait jamais expliqué ce qu’est une guinguette….)
  • « tu nous fais du riz au lait avec des fruits confettis ? » (Delphine qui depuis n’aime plus le riz au lait)
  • « On est demain ? Ouinnnnn !!!!! Hier tu m’avais dit qu’aujourd’hui on serait demain » (les deux, difficile d’expliquer à un enfant que l’on n’est jamais « demain »)
  • « Pas la peine de me lire l’histoire, la maitresse a dit qu’on apprenait à lire demain » (Delphine qui pensait qu’elle saurait lire en une journée)
  • « je picole avec papa tous les samedi matin » (Pulchérie qui bricolait avec papa effectivement en faisant des planches à clous pour ses barbies)
  • « La maîtresse est très religieuse » (comment ça ? de la religion dans une école publique ?) « elle fait souvent « mon dieu, mon dieu », et nous parle qu’elle « finira à sainte Anne » (Pulchérie dont la maitresse a eu beaucoup de mérite à la supporter avec 2 autres zèbres de son acabit)
  • « ta droite change tout le temps de place, je ne comprends rien » (les deux… La droite, la gauche, je ne parle pas politique, c’est difficile à comprendre pour un enfant. Ce n’est pourtant pas compliqué, la main droite c’est celle où vous avez le pouce à gauche…)
  • « Quand je suis née, comment tu savais comment je m’appelais ? » (Delphine)
  • « Tu es sûre que Delphine est française » (Pulchérie aux premiers charabias de sa soeur).
  • « Chloée adore courir après les chèvrefeuilles dans les bois » (Delphine qui parlait de ma chienne qui aimait effectivement courir après les chevreuils ou autres d’ailleurs, ce qui l’a fait décéder à l’âge respectueux de 16 ans, pour un malinois, c’est super, et elle aura son post)
  • « Ben non, je ne vais pas retourner à l’école, c’est les grandes vacances » (Delphine qui pensait qu’une année c’était bon, et HOP, le tout bâclé…)
  • « Coucouche panier, papattes en rondelles » (Delphine au chat, comme si un chat ça écoutait)
  • « Ca y est je connais les doigts de la main : le pouce, l’index, le major, l’annuaire et l’horrible culaire » (un petit panaché…)
  • « Je mangerais bien du gratin de chinois »
  • « tu n’y connais rien, c’est du gratte indochinois »
  • « Tu sais faire la tarte qui siffle ? »
  • Mrs Bibelot à Delphine en lui montrant son « horrible culaire » de la main droite : « tu sais pourquoi les chinois ne se servent pas de ce doigt là ?
  • « Non mamie »
  • « Parce que c’est le mien ».
  • Cavalcade vers maman (moi, pour ceux qui ne suivent pas…)
  • « Maman tu sais pourquoi les chinois ne se servent pas de ce doigt là ? » (en mon montrant son horrible culaire, elle ne s’est pas trompée de doigt)
  • « Bien sûr que non ma chérie » (hi hi !)
  • PARCE QUE C’EST CELUI DE MAMIE !

Jeunes parents, prenez des notes et mettez le carnet au coffre avec les courriers de vos trésors

19 réponses sur “Quelques mots d'enfants…”

  1. Excellent ! Et tellement vrai… j’ai tenté de gratter toutes ces belles petites choses, mais diable, je ne sais plus où elles sont… le point positif ? c’est qu’on a jamais déménagé et qu’il y a un foutoir monstre dans le bureau : aucune chance que cela ait été jeté. Non je te dis !

  2. J’adore ! L’horrible culaire et le gratin de chinois !
    Moi aussi j’ai tout noté, et je n’ai rien perdu ! Quoique c’est sur disquette, heureusement que je l’ai imprimé !

  3. Pourquoi tu crois que j’ai créé la rubrique les propos du Wanou ?
    Ces mots là sont précieux mais tout aussi fragiles, dans nos mémoires surtout.

  4. Toutes ces bonnes résolutions que j’avais envie de tenir et que je n’ai pas mises à exécution…J’ai noté les 1ère fois…du début, j’ai commencé un cahier pour lui écrire..que j’ai stoppé avant ses 6 mois. Et j’ai zappé les bons mots. Je me rattrape avec le blog que j’imprime et que je classe. Des fois qu’il s’y intéresse quand il sera devenu un homme (et c’est pas sûr, qu’il s’y intéresse…)

  5. M…e ! Zavez raison : faut que je note ! Avant d’oublier (et re-m…e j’ai du en oublier plein).
    Un des derniers de Fille Unique et Préférée (vers 10 ans) : à l’annonce de la naissance d’une petite fille chez des amis que nous voyions souvent pendant la grossesse. Moi : ça y est, elle est née, tout le monde va bien et elle s’appelle Lucie ! Fille U et P : ??? ah bon ??? ils l’ont pas appelée « césarienne » ????
    (ben oui… le sujet avait été tellement abordé – et redouté – que… faute de savoir… voila voila… j’adore !!!)

  6. Réponses en vrac !

    Plume Vive : je te souhaite de tout retrouver. Moi je sais qu’il m’en manque et ça ne me revient pas…

    Manou: c’est tellement meugnon…

    Louisianne : deux sauvegardes valent mieux qu’une ! La dispute des deux soeurs sur le « gratin de chinois » contre « le gratte indochinois », m’avait bien amusée…

    Dom : tu as bien raison, tu le blog ce n’est pas sauvegardé que chez toi. Moi je maudis Albert…

    Sophie / TiteC : c’était mal intentionné de sa part, elle a toujours eu horreur des asperges…

    Miss Rainette : le problème c’est que l’on rit tellement que l’on se dit qu’on n’oubliera pas. Et puis 20 ans plus tard : si…

    ophise : elle est excellente la césarienne de ta fille ! C’est aussi bien que fête nat…

  7. Je pense aussi à ces mots improbables, évolutifs, par lesquels sont désignés les choses qui les entourent dans la petite enfance.
    Ces mots sont souvent évolutifs : ninipotame, popopitame, hippopotame.
    Mais parfois, il y a de quoi se perdre en conjectures. Ainsi : « le Mapapafon » pour l’aspirateur ??? Là, j’ai longtemps cherché, en vain.

  8. très bon !!
    alors les deux miens m’ont sorti :

    « j’ai la vermicelle » pour la varicelle
    « le feu de dentifrice » pour le feu d’artifice
    « du riz qu’on connait » pour le riz cantonnais (des fois y’a du riz qu’on connait pas… »

    pas mal aussi non ?;-)

  9. Réponses en vrac !

    Bleck : ça me scie. Tous les enfants de la famille ont un jour posé la question, en voyant qui sa mère, qui sa grand mère, qui sa tante, mettre des gousses d’ail dans le gigot…

    Marcus : et il y a les déformations enfantines qui restent dans la famille. Chez moi on mange du nana blanc (Delphine) et on se débat avec une fourme éclair (Pulchérie)… Comment évolue une langue…

    okatarinabella : excellent ! Note les bien !

  10. Tiens, je n’avais jamais pensé à les noter… mais mon mari et moi on se les rappelle souvent. et on a gardé l’habitude de dire « çà pas marche » et « je pas trouve » comme notre fille.

  11. Réponses en vrac !

    shalima : surtout ne les perd pas, bis repetita : je maudis toujours Albert…

    Marie-Christine : si on ne note pas, on finit par oublier les moins marquants qui ne sont pas les moins drôles !

  12. Je me souviens juste de deux mots d’enfant :
    Mon ainée qui allait bruler des (con)cierges dans les églises avec ma mère. Et le petit qui me demanda comment sera habillé son cousin quand il naitra.

    Je regrette de ne pas les avoir noté !

  13. Je me souviens de la réponse de mon fils alors que je lui apprenais le pluriel des mots en al
    – Un cheval ?
    – Des chevaux !
    – Un bocal ?
    – Des poissons !

  14. une très belle et émouvante de ma soeur, qui devait avoir 7 ans, pour la fête des mères :
    « maman, je t’aime et je voudrais faire l’amour avec toi ». A cet âge là, elle ne comprenait pas le côté sexuel de sa phrase…

  15. Et encore des réponses en vrac !

    Laurette : maintenant que tu t’en souviens, commence à noter pour l’avenir… (ils sont excellents…)

    macaron : il y a de la logique tout de même !

    Caju : vu ce qu’ils entendent à la télévision, ça devient de plus en plus fréquent :-))

Répondre à Sophie / titeC Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *